-
1 не казать глаз
не казать (не показывать) глаз (носа) (куда, к кому)разг.avoid smb., never come to see smb.; not put one's nose out; not show up; not set foot somewhere- Знаете, папаша, лучше бы вам не ходить! Съест! Третий день носа не кажете, а она денег ждёт. (Ф. Достоевский, Идиот) — 'I think, you'd better not go in, Papa. She's in a rare temper. You haven't shown up for two days and she's waiting for the money.'
- А наш председатель на вас в обиде... Вот, говорит, уже целую неделю живут в колхозе, а на центральную усадьбу и глаз не показывают. (Н. Рыленков, Недопетая песня) — 'Our chairman is offended at you... He says a whole week you've been living on the collective farm and you haven't set foot in the board management office.'
Посёлок упивался скандалом, перевещал новость со двора на двор, катил её колесом. Жена Командора глаз не казала на улицу. (В. Астафьев, Царь-рыба) — The village wallowed in the scandal, transmitting the news from household to household, bowling it along like a wheel. The Commodore's wife would not put her nose out of the house.
См. также в других словарях:
глаз не показывать — не показываться, не показывать носа, не показывать глаз, не казать глаз, не казать носа, не казаться на глаза, не появляться, не казать носу, не показывать носу, носу не показывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
не казать носу — не показываться на глаза, не казаться на глаза, носу не показывать, глаз не показывать, не появляться, не казать носа, не казать глаз, не показывать носу, не показывать носа, не приходить, не переступать порога, не показываться, ни ногой, забыть… … Словарь синонимов
носу не показывать — не казать носу, не показываться на глаза, не казаться на глаза, не казать глаз, не появляться, не показывать носу, не показывать носа, глаз не показывать, не казать носа, не показывать глаз Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
не приходить — не показываться на глаза, не показывать глаз, не показывать носа, не появляться, ни ногой, не казать носу, не казать носа, не переступать порога, не казать глаз, не показываться, не показывать носу, забыть дорогу, не ходить Словарь русских… … Словарь синонимов
ни ногой — См … Словарь синонимов
не появляться — не казать носу, не переступать порога, не показываться на глаза, не показывать глаз, не показываться, не показывать носу, не казать глаз, не казать носа, не показывать носа, забыть дорогу, не приходить, ни ногой, не ходить, носу не показывать,… … Словарь синонимов
не показываться — не показывать носу, не казать носа, не казать глаз, не показывать носа, не показывать глаз, забыть дорогу, не казать носу, глаз не показывать, не переступать порога, ни ногой, не появляться, не ходить, не приходить, не показываться на глаза… … Словарь синонимов
забыть дорогу — не казать носа, не появляться, не переступать порога, не ходить, не показывать носа, не показываться на глаза, не показывать носу, не показывать глаз, не казать глаз, не показываться, не приходить, не казать носу, ни ногой Словарь русских… … Словарь синонимов
не переступать порога — не показывать глаз, не появляться, ни ногой, не казать носа, не казать глаз, забыть дорогу, не ходить, не показываться на глаза, не показывать носу, не казать носу, не показывать носа, не показываться, не приходить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
не ходить — не показываться на глаза, не приходить, не показывать носу, не показываться, ни ногой, не переступать порога, забыть дорогу, не казать носу, не появляться, не казать глаз, не казать носа, не показывать носа, не показывать глаз Словарь русских… … Словарь синонимов
не посещать — ▲ посещать ↑ не нога не ступала. нога не ступит. не казать [не показывать. не показать] глаз [носа] куда, к кому (глаз не кажет). и глаз не кажет. калачом не заманишь. калачом не заманить. ни ногой куда. ни шагу. редкий гость. см. разорвать… … Идеографический словарь русского языка
